As Billy behaves more reckless than ever and cannot stop breaking everything in sight, Mandy thinks he should go some place where he can release all his urge to destroy until he gets tired of it. Mandy, Grim, and Irwin go to Level 9, home of the fearsome warrior Lord Pain, to convince him to take Billy. Billy receives psychological treatment and it is revealed that his desire to destroy stems from lack of attention when he was younger. Lord Pain abducts him, and together they start destroying everything in Level 9, which seems to be is uninhabited. Billy is still not satisfied, so he and Lord Pain return to Endsville and carry on breaking everything.

After watching the Unsolvable Mysteries TV show, Grim realizes he forgot a million years ago to reap the Abominable Snowman living in the Himalayas. Billy, Mandy and Grim go there to finish the job and also to obtain videographic proof of the snowman's existence. The Yeti, who likes to be called Abom, manages to escape Grim more than once before finally being trapped by the moving glacier. Grim watches the TV show again, but he may have forgotten to reap the Loch Ness monster too.

As General Skarr has trouble finding a job, the recruiter tells him to attend anger management classes if he wants to work again. Skarr finds out Mandy and Grim are attending too, Mandy for staring at the school monitor, and Grim for enjoying his job too much. The instructor of the class, Larry, turns out to be a peace-loving, short man riding a tricycle, who teaches the trio ways to calm down when angered, including counting to ten, and using harmless weapons to let go of their anger. Larry invites Billy to the class, and Mandy, Grim, and Skarr all manage to contain themselves; however, Larry himself suffers an episode of rage over a parking space and he is arrested.

When Billy, Mandy and Grim once again go to the beach, Grim warns Billy to avoid swimming too far, because the "undertoad", a frog-like creature, will try to drag him into the sea. Billy encounters the undertoad, and he barely makes it back to the beach. With the dangers of the sea averted, the guys go back home, but the undertoad is set on bringing Billy down, that he follows him to his house. The next day, the undertoad becomes a constant annoyance to Billy, even at school. Grim and Mandy capture the undertoad, and set sail to release him at sea, where they meat the giant Mama undertoad.

A scene of Endsville two weeks into the future shows a dystopian world ruled by the "Lord of Horror", who wields the all-powerful artifact known as "Horror's Hand". At the same time, two robotic replicas of Billy and Mandy are sent into the past, to stop the real Billy and Mandy from interfering with the current events.orror's Hand to rule the world.

When Billy accidentally food-poisons Miss Butterbean, Principal Goodvibes offers Grim the job of substitute teacher, which Grim accepts as now Billy and Mandy have to obey him. Grim sends misbehaving students to the "Detention Dimension", a place of eternal classroom punishment, until only Mandy remains in his class. Grim tricks Mandy into opening a portal and she is dragged into the dimension too. Mandy proves to be more terrifying than Miss Slither, the giant, rattlesnake-like creature in charge of the Detention Dimension, that Mandy escapes the place and takes revenge on Grim by sending him there too.

On a rainy day, giant spiders appear in Billy and Mandy's school and start kidnapping the children one by one. Grim presumes this is somehow related to his past, but does not figure it out until he receives a message saying that Velma, the Spider Queen, an old good friend from high school, is responsible for it. Meanwhile, Billy meets with Jeff the Spider, who informs him that he is precisely marrying Velma. After trying to recover a talking carton of chocolate milk from Jeff, Billy and Jeff get into a fight, and Jeff looks angrier than ever before.

When Billy, Mandy and Grim go to a joke shop, they find the owner is former boy wizard Nigel Planter, who reveals that his powers diminished and was kicked out of Toadblatt's School of Sorcery. Planter steals Grim's scythe and heads to the school to exact revenge on those who wronged him. The guys seek the help of Planter's sworn enemy, Lord Moldybutt, to find the school. Grim recovers his scythe, and Moldybutt turns out to be in fact only a real estate agent, who informs Planter that he is the heir to the "Peanuts by Planter" farming company.

When Billy's dad drives Billy, Mandy and Grim to the hamburger restaurant, they somehow end up in Mexico. There, the people are celebrating Dia de los Muertos, but local kids say it may be the last celebration ever, because Del Uglio, a masked and ugly luchador, is set on stealing the "Golden Nose of Chipotle", a prehispanic relic on which the festivity is based. To get to the nose, Del Uglio has one half of the map, while the other half is held by his lost twin brother, who turns out to be Billy. Grim defeats Del Uglio, but it is Mandy who keeps the golden nose for herself, which makes her rich.