Meyer is watching Karla's son Bimmer while she is at the hairdressers. When Clausen needs help downstairs, Meyer leaves Bimmer alone in the apartment. When Egon comes home and finds Bimmer alone, he takes him over to Emma in Rottehullet, so that she can look after him until Karla gets home. When Karla gets home and finds Bimmer missing, all hell breaks loose.