Olsen unwittingly gets involved in a major case of art theft.

Clausen becomes the center of a paternity suit.

Egon buys a Citroên 1939 using the money he and Karla had saved up, but Karla already bought a new washing machine for the money. To make matters worse, the car isn't exactly in pristine condition, despite the dealer proving Egon with roadworthiness certificate.

The house at Christianshavn is being demolished and everyone is moving on with their lives, almost everyone.