Karasu arrives just in time to protect Haruka and Yuu from Atori’s wrath, but will Haruka return the favor when she finds Karasu injured after the battle?

Atori makes one final attempt to destroy the Dragon Torque, but is stopped by Karasu. However, Atori is not the only one who wants Haruka.

Ai's parents are going to have their wedding ceremony, and Haruka is going to attend it, but she is stopped by Kosagi, who came to finish off what she had started before.

Noein reveals his identity to Haruka, and shares with her his views on life, as well as how his sorrow originated. The Magic Circle Project is also swinging into full motion.