Atori, Tobi, and Isuka, travel onto the present time-space in order to destroy Haruka.

Karasu has been severely injured as a result of the previous battle. Haruka and Tobi see to it that he gets the proper amount of Layze to heal himself, but Kosagi does her best to prevent it from happening.

Haruka deals with the concept of forgetting, as her memories of her grandmother are disappearing, and an old friend she had in Tokyo is unable to recognize her.