As Hazel meets Byron face-to-face to sign divorce papers, Herbert and Judiff scramble to prevent a potential disaster. Is it really goodbye, or is it a trap?

While Hazel takes an unexpected interest in Byron’s work, Jasper makes a breakthrough – but not with his intended target. In the pasture, Lyle and Fiffany lean on memories, while Herb actively seeks a way out.

Hazel is moved by Byron’s meaningful gesture, while Other Hazel looks to bring Other Byron into the real world. Jasper enlists Zelda for a dangerous mission. Judiff’s search brings her closer to the truth.