Rooted in local men's groups, the Family's commingling of theology, ideology and worldly power extends its reach all the way to the U.S. presidency.