Rin announced that she will go meet with her father's friend Souri, the painter, in her journey for revenge. Souri cannot lend her a hand, but instead gives her funds. Rin, now with a full wallet and no leads, finds her father's sword at the blacksmith from which it was supposedly stolen. However, its wielder is a swordsman of the Ittou-ryu, 'Taito Magatsu.'

Rin, who has come to see the festival, meets a cheeky little kid, Renzou. At the mask shop, things get dangerous between Manji and Araya, until Araya's son Renzou shows up and the hostility dissolves. Araya and Renzou then leave. Having watched Manji from behind, for some reason Rin continues glaring at Araya with eyes full of shock and hatred.