Mičiru se seznámí s albatrosím animálem Pinguou, který nouzově přistane u ní doma. Širu u starostky narazí na Alana Sylvastu.

Na koncertě se Nazuna rozhodne přiznat, že je člověk. Starostka uniká z japonského vězení a Širu s Flipem začínají uskutečňovat svoje vlastní plány.

Starostka dokáže, že sérum vytvořené z krve Mičiru umí vyléčit Nirvasylský syndrom. Alan Sylvasta ale i tak pokračuje ve svojí snaze o „vyřešení“ animálů.