Apabila Chiaki kembali ke gelanggang, permainan dikawal Sekolah Tinggi Kuzu. Ibu Sora pula meminta untuk meninggalkan hospital bagi melihat Sora beraksi.

Dengan masa hadapan kelab yang terumbang-ambing, Nao mengerah pasukannya berlatih bersungguh-sungguh untuk perlawanan menentang Taiei yang bakal tiba.