Ahli pasukan Sekolah Tinggi Kuzu berhimpun semula di sekolah tetapi memerlukan penasihat untuk menubuhkan kelab baharu. Momoharu ingin mendekati En. Satsuki berseorangan.

Sora dan temannya menonton perlawanan Yokohama Taiei menentang Sekolah Tinggi Shinmaruko. Kemasukan lewat pemain tahun pertama berambut jingga menghangatkan keadaan.

Mineta memikirkan semula masa hadapannya setelah mendengar kata-kata kesat Shiraishi, bintang Yokohama Taiei. Nao pula mendedahkan rancangan baharunya.

Kesilapan Yasuhara yang memalukan menyebabkan Taiei mendahului permainan. Tanpa gentar, Sora membalas dengan beberapa gol 3 mata yang pantas.

Tobi membingungkan pihak lawan dan rakan sepasukannya dengan cara bermain yang mementingkan diri. Nao menggesa Sora agar mengubah taktik, tetapi dia ada rancangan lain.

Semasa separuh masa, Yozan Kamiki dari Taiei terkejut dengan nama keluarga Sora. Madoka berjanji temu dengan Tsukasa, tetapi fikirannya melayang.

Kuzu melawan semula semasa serangan Tobi membawakan jaringan percuma dan Sora berjaya menjaringkan 3 mata. Nao menggunakan taktik agresif untuk mengekalkan tekanan.

Sora menyedari yang dia telah memandang rendah lawannya selepas Yozan menggelecek bola. Mokichi memasuki perlawanan semula, dan Mineta mahu membuktikan kehebatannya.

Pemain Sekolah Tinggi Kuzu mendapat tahu yang sekolah mereka akhirnya mengiktiraf pasukan mereka secara rasmi. Meski perasaan mereka bercampur-baur, Sora mahu berusaha.