In the small town of Fermont, Celine and Alexandre must solve the murder of a woman who was found inside the city's "wall," wearing a Chinese mask.

Celine is now interested in looking into the murder of young Gregoire three years prior, as the two deaths are linked by method, among other things.