Back in her native village, Céline discovers a skeleton in her uncle's orchard; Alex is in charge of the investigation that is causing a stir in the Applegrove community.

The body of Father Sebastian, ruler of the Abbey, is found riddled with crossbow arrows; Céline and Alex inspect the crime scene which is located in the cave of Frère Jacques very close to the place where Véronique was killed.