When Wolf discovers that Beef secretly wants a jet ski, he formulates a plan to get it; Ham bonds with a novelty singing fish toy.

Ham befriends an older woman who loves to party. Meanwhile, Judy takes up pottery and is not great at it.

With Crispin's help, Ham tries to re-create a more theatrical version of his coming out. Meanwhile, hoping to record their first true crime podcast, Wolf and Honeybee investigate a local cold case and are shocked by what they uncover.

Beef and Judy tell alternate versions of a wild day. The rest of the Tobins try to finish reading a challenging novel.

Beef, Wolf and Honeybee come upon a grizzly surprise when they go for coffee at Maude's diner. Ham and Moon go on a mission to reclaim a treasure.

Beef goes to great lengths to avoid celebrating his birthday.

Honeybee wins interim Lone Moose mayor over Wolf who, although upset, starts overstepping during Honeybee's one day term. The rest of the Tobins start capitalizing on their new family member's political power.

When Cheesecake gets evicted from his trailer but finds a dangerous job on a crabbing boat, Wolf and Honeybee struggle to get him a local job and to teach him interview skills. Meanwhile, Beef tries to help bring business to Carissa's failing coffee hut.