Chloe se na večírcích nešetří a sáhne si až na dno. Sheldon jenom těžko hledá odpovědi na to, proč ho pronásledují podivná vidění.

Sheldon se snaží naverbovat tým snů na výpravu do neznáma. Při pitvě se najde záhadný předmět, který souvisí s Chloeiným novým známým.

Grace na vlastní oči vidí, jaký vliv má Kodex na mladší superhrdiny. Sheldonova výprava pokračuje a na palubě lodi se kalí charaktery.