Nathan Rutherford and his friend Reagan fight against the relocation of a historical statue.

Nathan seeks guidance from a professor. Reagan tries to win over members of their Tribal Council.

Nathan seeks allies to settle legal difficulties and Reagan solicits donations for her cultural center.

Negotiations ramp up between Rutherford Inc. and the Minishonka Nation. Reagan makes a discovery.

Terry enlists Reagan to join him in New York City to work as cultural consultant on a hit TV drama. Nathan and Bobbie seek a campaign donation from Rutherford Inc. Reagan uses the trip as an opportunity to reconnect with her ex-boyfriend, Josh.