Two years later, Makoto gets an honest job as a mechanic once he gets out, while Laurent and the crew reunite for a job in Las Vegas.

With the air race finals on the horizon, all the pieces move into place. Makoto has a serious talk with each pilot before making a wager of his own.

Two months after the end of the con, Makoto still works for Akemi. One night he receives a visit from a man he thought he saw die in front of him.