Working as a sushi chef while living in France, Makoto attempts to plan a con without Laurent's help after a pompous Englishman terrorizes the locals.

A delegation from the Shanghai branch of the Suzaku Group arrives in Tokyo. Summoned to translate, Makoto realizes the interpreter looks familiar.