Junior Lovebug Emmy panics when she's assigned her first client: a woman who's about to go into labor. Hormone Monster Maury celebrates a big birthday.

After one too many romps in the break room, the Hormone Monsters are sent to sensitivity training. Walter takes Emmy on an eye-opening ride-along.

Becca's return to work stirs up confusing emotions, sparking a showdown between her creatures and Barry's. Connie and Maury set Sonya up on a date.

As Pete and Rochelle help Doug prep for his wedding, Addiction Angel Dante throws a wrench in the plans. Joe and Gil steal one of Maury's top clients.

While Maury and friends cheer on a cockfight in the back of the bar, Sonya reveals the torrid, star-crossed story behind her firing.

As Yara's health declines, Walter and Pete scramble to fend off Keith from Grief. The feud between Emmy and Rochelle boils over at the office.