As the team chases after the suspects behind an explosion at an Ohio energy plant, they are led towards a major crypto company with enemies looking to take it down; Remy and his sister close a chapter in their lives.

When a news anchor is shot dead in the station's parking lot, the task force must dive into a story she was working on to track down her killer; Remy debates revisiting the case around his brother's murder.

The Fugitive Task Force springs into action after four detectives are shot dead during a prisoner exchange outside of a diner in New Jersey. Meanwhile, Remy struggles with having Corey as a roommate.

When a mob-connected police informant is found murdered before a major crime boss is being indicted on federal charges, the Fugitive Task Force goes on a hunt for the killers. Meanwhile, Hana grows closer to Ethan.