Ah Quan, Ah Gui a Xiao Sha, členové triády Chong He, se zapletli do ohavného zločinu a teď prchají před zákonem pronásledováni Ah Guiovým bratrem.

Ah Quana začnou pronásledovat záhadné vize spojené s únosem. Jiang Jing-fang a její dítě čeká nejistá budoucnost.

Kvůli Tianovu zmizení stojí Ah Quan a Jing-fang před náročným dilematem. Součástí Ah Quanova propracovaného plánu úniku je pomocník z venku.

Naděje přátel na setkání se začnou rozplývat, když inspektor Yang objeví ve vězení důkazy a chce z Bai Lan dostat informace o Ah Guim.

Vyjde najevo, jakou spojitost má Bai Lan s útěkem trojice Ah Quan, Xiao Sha a Fu Xing. Jing-fang se ocitá na rozcestí mezi inspektorem Yangem a Ah Quanem.

Čchüana pronásleduje minulost. Musí těžce zaplatit, aby očistil své jméno a získal zpátky svého syna.

Inspektor Jang odhalí doma u vdovy po Wang Čching-nienovi temné tajemství. Čchüan, Siao Ša a Kuej se nemohou dostat na svobodu.

Lin Ťi-c' odhalí šokující pravdu o obou únosech. Čchüan, Siao Ša a Kuej hledají své nejbližší a čelí bezprostřední hrozbě.