"Cleaners" Shin and Noi get to work in the Hole. Meanwhile, Caiman and Nikaido search for a sorcerer who uses acupuncture to change faces.

En consults his comrade Turkey, whose magical dolls may identify the "lizard guy." Caiman and Nikaido visit Kasukabe, a professor studying sorcerers.

In the sorcerers' world, Caiman and Nikaido locate a man with cross eyes, but the trail goes cold when Shin and Noi show up on a mission.

Fearing for Nikaido's safety, Caiman returns to the sorcerers' world alone. The En family begins preparations for the Blue Night Party festivities.

Caiman tries to convince Nikaido to return to the Hole with him, but her contract with En binds her. After the fight, En launches a search for her.