Appare and Kosame take in Hototo and dress his injuries. Al Lyon, representing the BNW motor company, arrives in Los Angeles and wants to rent the storehouse that the pair are staying in, so Appare proposes that they race for it.

Fully aware of Gil’s devious plan, Appare must decide whether to warn the others or take advantage of the situation. But much to everyone’s surprise, Gil has another secret he’s kept quiet about.

With Gil hunkering down in a ghost town, the racers need a plan to save Sofia. Problem is, they’re severely outnumbered and may have no choice but to fight their way through.