Morální panika přiměje Jane a její přátele k vytvoření vlastního příběhu a názvu skupiny.

Na Halloween podniknou Buddy a Socovi na poslední chvíli akci, která ohrozí kampaň Jane.

Po konečných výsledcích voleb si Cynthia klade otázku, zda Růžové dámy přežijí.