Rudy reaches his 10th birthday, and Eris and her family plan a surprise party for him. Meanwhile, the strange orb hovering over the city remains a mystery as powerful entities across the world begin to take note of it.

In the aftermath of their disastrous reunion, Paul and Rudeus reflect on their actions and look for a way forward.

Rudeus, Eris, and Ruijerd are nearing the end of their journey, but a chance encounter in a snowy mountain pass threatens to put a premature end to their adventures.