With their new money-making scheme in place, Dead End head out to track down a mysterious monster. Unfortunately, the job doesn’t go as smoothly as they hope, and Rudy’s plans may turn out to be a lot less safe than he thought.

In the aftermath of their disastrous reunion, Paul and Rudeus reflect on their actions and look for a way forward.

Rudeus and Eris finally return to Fittoa, but sudden goodbyes and unpleasant news make their homecoming bittersweet.