Catarina finally meets Maria Campbell, the heroine of the otome game, and redoubles her efforts to avoid triggering her destruction flags. Maria's charming appeal leads Catarina to mistakenly believe that she's already conquered Geordo and Keith, so she calls for another of her now-habitual "mental meetings" to work out a strategy.

Anne Shelley is Catarina's personal maid, and is dedicated to serving her every need around the clock. Catarina is always surrounded by friends and laughter, but she's completely oblivious to the feelings that they have for her, which seems to have caused some misunderstandings. With no knowledge of how much Anne worries about this, Catarina decides to host Mary, Sophia, and Maria for a pajama party.

Catarina and a few of her friends set out on a journey to find Keith, assisted by Larna. Catarina still believes Keith left because of her. She tries her hardest to find some sort of clue in the first town they stop in, but there's no useful information to be found. In the midst of all this, the captured Keith worries about the sister he left behind.