David’s motion-capture session with Joe Manganiello gets hijacked. Dana helps Poppy prepare her PlayPen VC pitch.

Ian tries to repair his partnership with Poppy. David hits an impasse with the movie. Dana has a realization about Grimpop.

Ian and Poppy reveal their project as they struggle with personal and professional lines. The Mythic Quest team adjusts to their new game's growth.

David uses AI to help regulate gamer behavior—then needs humans to regulate the AI. Meanwhile, no one is regulating Ian and Poppy's arguments.

Ian, David, and Jo embark on a day of self-discovery. Brad teaches Dana and Rachel about financial responsibility.

David and Rachel face scrutiny over Playpen. Dana makes a difficult decision. Ian's attempt to help Poppy doesn't go as planned.

As Poppy considers a major life change, David scrambles to keep MQ afloat.

An unexpected visitor from Montreal evaluates MQ. Ian and Poppy face a pivotal decision.