Hodná sestřička z hospice Yoko se vykašlala na svoji „ženskou stránku“ a přestala se o sebe starat. Úžo pětka jí ale ukáže, jak moc si zaslouží být milována.

Kan, který má v Japonsku potíže žít v pravdě, otevřeně a hrdě jako gay, musí najít odvahu být sám sebou – a přivést svého přítele do rodiny.

Odmala šikanovaná manga umělkyně Kae nachází díky povzbuzení Naomi Watanabeové a celé party sílu prolomit negativní přístup.

Příšerně stydlivý rozhlasový režisér Makoto touží znova objevit sám sebe, svoje vášně i manželku. Přichází Úžo pětka a radí žít tak, aby to bylo slyšet.