Nene’s relationship with Hanako becomes strained after she learns about his past. With some baking help from Kou, she tries to talk things out with Hanako over donuts, but their heart-to-heart is interrupted by a shocking intruder!

Kou gets more than he bargained for when he tries to help a student’s ghost rest in peace. The late Mitsuba may look delicate, but his language is anything but. Can Kou put up with him long enough to help him?

Nene finds disembodied hands appearing in her old club photos! Then, hands start sprouting around her in real life too! They seem harmless, but is there something sinister behind them?

Tsukasa rescues Nene and Mitsuba from the Hell of Mirrors, but does the mercurial ghost have something worse in store for them? Meanwhile, Hanako and Kou race to find a way to follow Nene, but will they make it in time?

Nene made it back from the Hell of Mirrors in one piece, but she worries about what Hanako may be hiding from her. Just then, strange fish appear, calling her their princess and asking her to join them as the mermaid’s successor.