Flynne and Wilf work together to find Aelita. Meanwhile, Burton takes steps to eliminate a new threat.

Flynne’s life is threatened again, forcing her to confront Cherise.

Lev sabotages Flynne’s treatment. Ash finds an unlikely ally. Wilf discovers some unsettling truths about Aelita. Flynne tries to save her world from Cherise.