Pablo dává všechno do svojí aplikace na seznamování a pořádá obrovskou párty na počest jejího spuštění. Postupem času se ale pozornost hostů obrátí k něčemu jinému.

Pablo si uvědomí, že prodáváním extáze může rychle dosáhnout svých snů. Rozhodne se proto nabrat partu odpadlíků a udělat z nich dealery.

Celý tým se schází a plánuje strategii. Pablův bratr Santiago dostává večer před odjezdem do Stanfordu dobrý nápad.

Pablo a jeho tým si zkomplikují situaci, protože nevědomky prodávají v teritoriu dealera El Monkeyho, který si je pozve na kobereček.

Pablo se Sofíí mají úspěšný prodejní den. Jonáse zmlátí gorily od El Monkeyho, a tak se schovává s Anou Pau v bytě, co dostala od rodičů svého přítele.

Pablo zmizí, takže si Sofía a Matías musí poradit sami. Brzo jim ale dojde zboží a bez Pabla si nemůžou obstarat nové zásoby.

Sofía se rozhodne rozejít s Pablem a Matías se přes Pablovu aplikaci Meet schází s Lorenou. Santiago ve Stanfordu nachází lásku.

Matíase doženou následky krádeže telefonu El Monkeyho, ale všichni mu přichází na pomoc, včetně Sofíina nového přítele a právníka Diega.

Po předchozích problémech se Matías cítí ztracený, schází mu cíl a chce hlavně být s Lorenou. Firmě se daří a Diega povýší.

Ze svatby Any Pau se stává jedna velká párty s extází, protože tým soupeří, kdo jí prodá nejvíc. Pablo se hádá se Sofíí. Matías neví, koho se zastat.

Jonás jede vyzvednout novou várku, ale všechno se zvrtne a celá firma je najednou v ohrožení. María navazuje nová spojení.

Lorena se vymyká kontrole, tým zoufale shání nové zásoby a Nico veřejně ztrapní Santiaga, za což se mu Pablo chce pomstít.

Tým na Silvestra plánuje na celnici vyzvednout důležitou zásilku. Přidá se k nim ale Sofíin přítel Diego, který drogy nesnáší.

Polly, nová konkurence v terénu, je připravená tým ohrozit. María stojí před důležitým rozhodnutím. Loreně na odvykačce už zase hrozí, že se dostane do maléru.

Sofía po cestě do New Yorku stojí před rozhodnutím, které ovlivní Pabla. Není to ale jediné překvapení, které ho čeká.

Pablův život se obrátí vzhůru nohama a musí začít úplně od nuly. Přečkají to jeho přátelé? Lorena skončí odvykací léčbu a pustí se do obchodování.

Pablo se pokusí znova postavit na nohy, ale Lorena a Polly mu dělají těžkou konkurenci. Ana Pau se pohádá s Jonásem a Diego přijde na něco zajímavého.

Regina naváže nečekanou známost. Polly se chystá na to, co přijde – a taky na Reginina milence. U Any Pau naberou věci na obrátkách. Sofía se svěří Diegovi.

Diego zjistí zajímavé věci o Sofíi a Bernardo zase o Aně Pau. Lorena se ocitne v ohrožení. Polly posílí svůj tým a chce zničit klub.

Jonás si otevře nový bar a doufá v nový začátek po utrpěné ztrátě. María si uvědomí, co se stalo, a řekne mu pravdu o Pablovi.

Tým zažije fiasko. Diego je zraněný a rozlobený, Jonás ohromený, Ana Pau sklíčená, Bernardo opilý a naštvaný. Lorena se cítí odcizeně a María odchází.

Propukne válka, ve které se Polly pokusí přetáhnout Pablovy parťáky na temnou stranu. Nico se zoufale snaží dát do pořádku vztahy s Reginou a Matías zase s Lorenou.

Sofía zradí Anu Pau a posune tím sebe, Jonáse a Maríu blíž k Polly. Lorena se ocitne v koncích a Matías se rozhodne jednat.

Jonás naplánuje pomstu, ale udělá hroznou chybu, která nabídne Polly obrovskou výhodu. Pablo a Sofía se pokusí vytáhnout Matíase z bryndy.

Pablo a Polly se ještě naposledy střetnou a dostanou tím do úzkých Maríu, Jonáse, Matíase, Santiaga, Sofíu, Maxe a Anu Pau. Regina uvažuje, že začne nový život.