The Tatsumi siblings are getting ready for Christmas Eve and their mother's birthday when Salamandes traps them in Hell with a bunch of defeated monsters.

Matsuri runs into a little girl waiting for her mother, which reminds her of herself; Pierre tells Salamandes of a way out of Hell and then turns a Christmas tree evil.

While everyone is celebrating the defeat of the Psyma, Grandiene returns - free of her physical form - and ready to start her final attack.

The Tatsumi family goes radio silent silent from each other when Kyouko gives Matsuri and Daimon the team's final hope.