Aboard the Gokai Galleon, the crew is taking a nap when Navi's dream triggers a new clue for the pirates, telling them to learn traffic laws. Meanwhile, while reviewing Zaggai's activities aboard the Gigant Horse, Insarn falls in love with a man that the Action Commander crossed paths with: Kyousuke Jinnai (Red Racer).

While getting some takoyaki, the Gokai Galleon crew once more cross paths with the Action Commander Jealousto, who after losing face to Insarn has been taken in as a "pet" by the takoyaki stand owner.