Furuhata catches a cold and stops in a small village to recover with his colleagues, getting caught up in the entire community's attempt to cover up a murder.