Nellie čelí nejisté budoucnosti, Sam se snaží vyrovnat se svojí minulostí a osudové spojení nachází pevnou půdu pod nohama.

Sam s Nellie vyráží na speciální únik před realitou. Dante se snaží najít cestu k odpuštění potom, co udělal zásadní chybu.