A Kaiju spreads confusion throughout the city. Gauma and the others make their first attempt to capture a Kaiju.

Yomogi and the others begin to resume their everyday life, and the Kaiju Eugenicists who have lost their Kaiju also lose their place in the world.