Nachdem Benji ihn abgewiesen hat, beschließt Victor, Simon in New York zu besuchen, aber er erlebt eine große Überraschung. Der Rest der Clique verbringt das Wochenende im Arrest. Pilar bringt ihre Eltern dazu, ihr die Erlaubnis für ein Piercing zu geben.