With Micheline on a cocaine bender in Montreal with Coco and Puff, Serge tries to convince Huguette and Gaétan that it’s time for the Organization to conquer the lucrative empire.

With Huguette having found her eye of the tiger again, the two couples make their way to Saint-Jean-Port-Joli to save the kids.