Kata und Arnar machen Fortschritte bei ihrer Suche nach einem verdächtigen. Ein Lek an die Presse gefährdet die Ermittlungen und mehrere Leben.

Nach der vermeintlichen Lösung des Valalla-Falles erfährt Arnar von mehreren Ungereimtheiten in Bezug auf einen Mord.

Neue Beweise ziehen düstere Erkenntnisse nach sich. Kata und Hakon richten daher eine gewagte Forderung an ihre Vorgesetzten. Armar leidet unter seiner Vergangenheit.

Nach der Enthüllung der schockierenden Wahrheit über Valhalla ergreifen die Verantwortlichen drastische Maßnahmen, um der Gerechtigkeit zu entfliehen.