Na chaotickém závěrečném testovacím polygonu se protínají nejrůznější myšlenky a záměry. Bojovníci, zmítaní obřím spiknutím, se směle prohánějí po bojišti. Jakmile zkouška vyvrcholí, jaké odhodlání projeví Bam vůči Rachel?