Hola @ship690! Por el momento no hay división entre (es-MX) y (es-ES) para imagenes. Lo que no entiendo es a que te refieres con que "no lo reconoce". ¿Estas usando alguna plataforma API o hablas de este mismo sitio? Si es lo segundo todas las imagenes en español:castellano son reconocidas tanto para es-MX como es-ES.

Como nota extra: Cualquier traducción de series latinoamericanas (particularmente cuando se agrege los nombres de episodios) debe ir bajo (es-MX), (es-ES) es exclusivo para españa.

gracias por tu respuesta, tengo kodi con "the movie data base" en la configuracion al agregar el idioma (es-MX) Me muestra los titulos de cada episodio. peno no el posters. cuando cambio a otro idioma me muestra el posters y el contenido en ingles. que puede ser?

@ship690 said:

gracias por tu respuesta, tengo kodi con "the movie data base" en la configuracion al agregar el idioma (es-MX) Me muestra los titulos de cada episodio. peno no el posters. cuando cambio a otro idioma me muestra el posters y el contenido en ingles. que puede ser?

Probablemente el problema radica en la manera en que Kodi exporta las imagenes en base a traducciones standard. En este caso los posters solo serán reconocidos si la traducción esta en es-ES, y no en otra variación. Asumo que problemas simulares pasan con (fr-FR) y (fr-CA). Te recomiendo consultar tu problema directamente en los foros de ayuda que Kodi tiene.

Como una segunda nota extra, no cambies el idioma de las imagenes como lo haz estado haciendo estas últimas horas (Incorrectamente mover un poster en español a inglés y otros lenguajes), Estoy seguro que no tenias mala intención y que lo hiciste debido a los problemas de exporte. Pero eso se considera un acto de vandalismo aquí en TMDb y tu cuenta podría llegar a ser suspendida por ello. Gracias.

@Mikedeth5 said:

@ship690 said:

gracias por tu respuesta, tengo kodi con "the movie data base" en la configuracion al agregar el idioma (es-MX) Me muestra los titulos de cada episodio. peno no el posters. cuando cambio a otro idioma me muestra el posters y el contenido en ingles. que puede ser?

Probablemente el problema radica en la manera en que Kodi exporta las imagenes en base a traducciones standard. En este caso los posters solo serán reconocidos si la traducción esta en es-ES, y no en otra variación. Asumo que problemas simulares pasan con (fr-FR) y (fr-CA). Te recomiendo consultar tu problema directamente en los foros de ayuda que Kodi tiene.

Como una segunda nota extra, no cambies el idioma de las imagenes como lo haz estado haciendo estas últimas horas (Incorrectamente mover un poster en español a inglés y otros lenguajes), Estoy seguro que no tenias mala intención y que lo hiciste debido a los problemas de exporte. Pero eso se considera un acto de vandalismo aquí en TMDb y tu cuenta podría llegar a ser suspendida por ello. Gracias.

Gracias Entiendo, como dices no fue de mala intención. No volveré a cambiar los idiomas de las imágenes. He logrado crear la traducción a es-ES y si muestra los posters. Existe forma de copiar los títulos de los capítulos de forma masiva? o de debe hacer 1 a 1.

@ship690 said:

@Mikedeth5 said:

@ship690 said:

gracias por tu respuesta, tengo kodi con "the movie data base" en la configuracion al agregar el idioma (es-MX) Me muestra los titulos de cada episodio. peno no el posters. cuando cambio a otro idioma me muestra el posters y el contenido en ingles. que puede ser?

Probablemente el problema radica en la manera en que Kodi exporta las imagenes en base a traducciones standard. En este caso los posters solo serán reconocidos si la traducción esta en es-ES, y no en otra variación. Asumo que problemas simulares pasan con (fr-FR) y (fr-CA). Te recomiendo consultar tu problema directamente en los foros de ayuda que Kodi tiene.

Como una segunda nota extra, no cambies el idioma de las imagenes como lo haz estado haciendo estas últimas horas (Incorrectamente mover un poster en español a inglés y otros lenguajes), Estoy seguro que no tenias mala intención y que lo hiciste debido a los problemas de exporte. Pero eso se considera un acto de vandalismo aquí en TMDb y tu cuenta podría llegar a ser suspendida por ello. Gracias.

Gracias Entiendo, como dices no fue de mala intención. No volveré a cambiar los idiomas de las imágenes. He logrado crear la traducción a es-ES y si muestra los posters. Existe forma de copiar los títulos de los capítulos de forma masiva? o de debe hacer 1 a 1.

De 1 a 1 es la única forma. Pero creo que no debe agregarse los titulos ya que hasta donde se la serie jamás se emitio en España, por ende los episodios no tienen nombre en aquella regionalización.