A sexual harassment seminar transforms the staff into sexless zombies, putting a crimp into Matt's plans to date a new colleague.

Deale casts for the new worker, with the Help of Matt. But he soons decides for one particular, chauvinist man. Until this new ""guy"" transforms into a woman. Tim fires her and then hires Matt dressed as a woman, so she stays with them, at least until the end of the season.

Matt helps a career woman shatter the company's glass ceiling, but the ""Old Boy Network"" of execs triples her workload in hopes that she'll crack under the pressure.