Chuck learns that he has only a few months to live. With his girlfriend, he decides to host a party at which he will announce his news.

Delphine encourages her boyfriend to put aside any regrets; Karine wants to find out the whole truth about Chuck.

In order to travel, Chuck needs someone to look after his company. Delphine receives an unexpected invitation from an art gallery.

Chuck and Delphine have to deal with the fact that they are leaving on their travels, even if people close to them still need their advice.