In an effort to prove he's no 'old man', Officer Danko chases down a fleeing criminal. While he succeeds in apprehending the thief, his partners Webster and Gillis fail to catch the criminal's brother, who is also running from the law. Danko testifies in court against the criminal he caught, thereby infuriating the brother who is unassumingly observing in the courtroom.

The rookies are on the hunt for a runaway girl. Their strongest clue to solving the case is a tattooed foot. However, the rookies are missing a vital piece of information: the man that claims to be the girl's father is actually the one who is out to murder her, and is the cause for her self-imposed disappearance.