Bash treats a woman whose ketamine therapy goes awry; Mags loses confidence in her new boss; June realizes she has too much on her plate; Theo reunites with a young former patient whose life may depend on the death of another patient.