In 1930s Germany, the Nazi Party created the Hitler Youth to indoctrinate children and adolescents with Nazi ideology and prepare them to become a child army for Hitler. The first programme traces the rise of the movement through to the war. The second programme starts at the height of WW2 and traces the story of the Hitler Youth as they face defeat.

20世纪30年代在德国，纳粹党创立了希特勒青年团，向儿童和青少年灌输纳粹意识形态，让他们为将来成为希特勒的童军做准备。第一个节目回顾了这项运动的兴起直至战争发生。第二个节目从第二次世界大战最激烈时开始，回顾希特勒青年团⾯临失败的故事。

Ve 30.letech založila německá nacistická strana Hitlerovu mládež, neboli Hitler-jugend, aby vychovávala děti a dospívající dle nacistické ideologie a připravovala je na vstup do Hitlerovy dětské armády. Náš pořad dokumentuje vzestup tohoto hnutí v průběhu války.

In het Duitsland van de jaren dertig richtte de nazi-partij de Hitlerjugend op om kinderen en adolescenten te indoctrineren met de nazi-ideologie en hen voor te bereiden om een kinderleger voor Hitler te worden. Het eerste programma schetst de opkomst van de beweging tot aan de oorlog. Het tweede programma begint op het hoogtepunt van WO2 en volgt het verhaal van de Hitlerjugend terwijl ze geconfronteerd worden met een nederlaag.

Tutkimme, miten saksalaisia poikia valmisteltiin sotaan, kannustettiin omistautumaan johtajalleen ja seuraamaan häntä kuolemaan asti.

Juin 1944, au lendemain du débarquement en Normandie, la 12e Panzerdivision SS Hitlerjugend est aux avant-postes allemands. Elle va se battre sauvagement pendant un an sur plusieurs théâtres d'opérations, jusqu'à la reddition de l'Allemagne nazie. Raconter la Hitler Jugend, c'est expliquer comment une nation civilisée a pu adhérer massivement aux idéaux mortifères du national-socialisme. À travers images d'archives colorisées et témoignages d'anciens des Jeunesse.

Az 1930-as évek Németországában a náci párt megalapította a Hitlerjugendet, hogy a gyermekeket és serdülőket a náci ideológia alapján indoktrinálja. A szervezet felkészítette őket arra, hogy Hitler saját gyermekhadseregeként küzdjenek a háborúban. Az első rész a mozgalom felemelkedését követi nyomon egészen a háborúig. A második rész a második világháború csúcsán folytatja az elbeszélést, és végigkíséri a Hitlerjugend történetét egészen a vereségükig.

Nella Germania degli anni '30, il Partito Nazista creò la Gioventù Hitleriana per indottrinare i bambini e gli adolescenti con l'ideologia Nazista e prepararli a diventare un esercito di bambini per Hitler. La prima parte traccia la nascita del movimento fino alla guerra. La seconda parte comincia al culmine della Seconda Guerra Mondiale e traccia la storia della Gioventù Hitleriana mentre affronta la sconfitta.

1930년대 독일, 나치당은 어린이와 청소년에게 나치 사상을 주입하고 소년병으로 준비시키기 위해 히틀러 청소년단을 창설한다. 1부는 히틀러 청소년단의 부상을, 2부는 히틀러 청소년단의 몰락을 추적한다.

W latach 30. XX wieku partia nazistowska NSDAP powołała do życia organizację młodzieżową o nazwie Hitlerjugend, czyli „Młodzież Hitlera”. Jej zadaniem była indoktrynacja dzieci i nastolatków i stworzenie z nich dziecięcej armii gotowej walczyć za Hitlera. W pierwszym odcinku przyglądamy się historii organizacji od jej powstania do wybuchu II wojny światowej. Druga część rozpoczyna się w szczytowym punkcie wojny i jest poświęcona losom Hitlerjugend w obliczu wojennej klęski Niemiec.

Na Alemanha dos anos 1930, o Partido Nazista criou a Juventude Hitlerista para doutrinar crianças e adolescentes com a ideologia nazista e prepará-los para se tornarem um exército infantil para Hitler. O primeiro programa traça a ascensão do movimento até a guerra. O segundo programa começa no auge da 2ª Guerra Mundial e traça a história da Juventude Hitlerista enquanto enfrentam a derrota.

V 30. rokoch 20. storočia založila nemecká nacistická strana Hitlerjugend alebo Hitlerovu mládež, ktorá mala vychovávať deti a mládež podľa nacistickej ideológie a pripravovať ich na vstup do Hitlerovej detskej armády. Náš program dokumentuje vznik tohto hnutia počas vojny.

Años 30, Alemania. El partido Nazi crea las Juventudes Hitlerianas, moldeando a los jóvenes para convertirlos en un ejército de despiadados niños soldado. Defenderían su nación hasta el final, incluso durante la caída de Berlín.

I 1930-talets Tyskland skapade nazisterna organisationen Hitlerjugend i syfte att indoktrinera barn och ungdomar i den nazistiska läran och göra dem till en barnarmé åt Hitler.

1930'larda Almanya'da Nazi Partisi, çocuklara ve ergenlere Nazi ideolojisini aşılamak ve onları Hitler'in çocuk ordusu olmaya hazırlamak için Hitler Gençliğini yarattı. İlk program, hareketin yükselişini savaşa kadar izliyor. İkinci program, 2. Dünya Savaşı'nın zirvesinde başlıyor ve yenilgiyle karşı karşıya kalan Hitler Gençliği'nin hikayesinin izini sürüyor.