Leo Carmichael se musí vyrovnat s příjezdem nejvyššího britského komisaře, který se má zúčastnit atomového testu. Mezitím se ale někdo ze základny ztratí.

Příjezd nové ženy do tábora je Leovi hned podezřelý a generál „Mrzout" Crankford si po setkání s domorodou rodinou klade otázku, jestli je na správném místě.

Leo obchází australskou bezpečnostní službu v Adelaide a dostává od Wilcoxe nabídku, která se nedá odmítnout. V Maralinze se Eva vyptává Quentina na jeho zprávy o počasí.

Když se Leo s Wilcoxem a novináři vrátí do Maralingy, musí je udržet stranou od nečekaných návštěvníků, kteří se skrývají v táborové kuchyni.

Leo a Eva se rozhodnou spojit, „Mrzout" Crankford se rozhoduje o své budoucnosti a v Maralinga zuří Wilcox kvůli nevybuchlé bombě.

Leo a Corinne se rozhodnou, komu věřit, zatímco Eva bojuje se svým únoscem,Cranky řekne Dalgleishovi, že chce zůstat v poušti.