Pětadvacáté výročí svatby policejních vyšetřovatelů Dana a Marianne Sommerdahlových je přerušeno nálezem mrtvé slovanské ženy. Žena nedávno porodila a nyní se při pátrání po dítěti počítá každá minuta.

Dan and Flemming find out that a local woman had adopted the Slavic woman's baby and pretended to her husband that it was their own. But when the biological mother demanded her baby back, things got completely out of control.

Když je na místním trhu s potravinami nalezena mrtvá matka, Dan a Flemming zjistí, že žena, která vyhrála v loterii, se stala obětí sňatkového podvodníka. Podaří se jim dopadnout podvodníkova komplice a milence.

Dan and Flemming create a false identity for Marianne, who will pretend to be another lottery winner in order to get the marriage swindler out from hiding and hopefully caught. But the man has an alibi. Who is really the killer?

Podnikatel je nalezen mrtvý ve stejný den, kdy je nahlášeno zmizení účetní jeho společnosti. V domnění, že vrahem je účetní, začíná pátrání po něm. Ukáže se však, že účetní je ve skutečnosti unesen.

Dan and Flemming find out that the relationship between the playboy entrepreneur and his partner in the company was on the rocks. Following this discovery, the duo considers him a suspect in the killing and kidnapping case.

Majitel fotbalového klubu Elsinore najde dva dny před závěrečným výročním zápasem svého zástupce mrtvého. Nejenže je to šokující, ale je to také pohroma pro majitele, který se potýká se špatnou finanční situací klubu.

After the suspected football player is released, he visits the rival team's star player at the hospital. It is clear that the two men have a secret. It turns out that the deceased has been blackmailing them.

Dan Sommerdaul je odhodlán udělat cokoli, aby přesvědčil svou ženu Marianne, aby se k němu vrátila. Než se k tomu však dostane, musí odhalit pachatele, který stojí za vraždou světoznámého kytaristy.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Případ vraždy ještě více zkomplikuje informace z nečekaného zdroje, která Dana a jeho tým zavede k několika ženám ve městě, které měly se zesnulou rockovou hvězdou nevyřešený milostný vztah.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Když je internátní učitel nalezen mrtvý jen několik dní před důležitým školním představením, zjistí se, že měl milostný vztah s policistkou. Je možné, že se vrah skrývá na policejní stanici?

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Když je nalezen zavražděný další zaměstnanec internátu, Dan své podezření směřuje na zaměstnance školy. Důkazy, které tam najde, mu však pomohou pochopit, že pachatele hledal na špatném místě.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Před bytovým domem je nalezeno tělo muže v neoprenu. Mrtvým je Karsten Hansen, který pracoval na trajektu jako průvodčí. V osmém patře jsou převržené květináče a stopy po zápasu a Karsten má na těle zranění špičatým předmětem. Žil s manželkou Monou a sedmnáctiletým synem Emilem. V době vraždy byla Mona se synem a jeho přítelkyní Astrid v kavárně. Na to, jaké měl Karsten příjmy, si rodina žila velmi dobře. V jejich sklepě policie objeví skrýš s trezorem, v němž je svazek bankovek. Karsten den před svou smrtí volal pobřežní stráž, že má infomace o pašerácké operaci. Před domem tráví svůj volný čas několik děvčat, včetně Emilovy přítelkyně Astrid. Jsou zapletené v distribuci extáze. Pašováním drog se zabývá gang, jemuž velí muž pod přezdívkou Král. Karstenův soused John Karlsson, chovatel exotických plazů, pracoval s Karstenem na trajektu, ale Karsten ho vyhodil. John byl v minulosti odsouzen za pašování.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Ve člunu u mořského pobřeží je nalezena mrtvola Theise Jorgensena, spolumanažera firmy, známé projektem přestavby současného přístavu v honosnou čtvrť. Muž byl bodnut do srdce velkým kuchyňským nožem a pachatel byl levák. Theis měl před svou smrtí pohlavní styk. Podle jeho manželky Lisbeth měl Theis nepřátele právě kvůli projektu, především mezi místními ekoaktivisty. Lisbeth byla v době vraždy spolu s Theisovým obchodním partnerem Stenem Beierem na slavnosti pořádané u příležitosti schválení projektu městskou radou. Theis prý měl s někým schůzku. Šéf ekoaktivistů Denis Heide tvrdí, že Theisovi a Stenovi šlo jen o zisk.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Jeptiška je zabita zbraní, která by mohla být historickým kouskem z doby druhé světové války. Kdo by ji chtěl zabít a kde tak starou zbraň sehnal? Brzy se ukáže, že víra oběti byla neotřesitelná, možná tak moc, že stála někoho život...

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

V lese je ráno nalezena mrtvá žena v autě. Má zlomený vaz, spolujezdec musel strhnout volant. V autě nejsou žádné otisky. Klec pro psa je otevřená, pes zmizel a na zemi leží zámek na kód. Vrah jej musel znát. Je to Nancy Brincková, bohatá vdova po majiteli loděnice a bývalá předsedkyně obchodní komory. Měla dva syny, Xandera a Philipa. Xander byl v době vraždy, k níž došlo večer, sám na moři. Philip byl v hotelovém baru a má svědky. Matka prý nejvíc milovala svého cenného psa, potom svou firmu. Matce byl bližší Philip. Xander v jejich sídle nebydlí od 12 let. Dětství strávil v internátu. Založil organizaci podporující návrat delikventů do života.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Královna místní vinařské oblasti je nalezena mrtvá hned po oslavě svých vlastních narozenin, která probíhala přímo ve vyhledávaném vinařství. První podezřelé okolnosti začínají vycházet na světlo světa hned poté, co na místo činu dorazí Dan Sommerdahl se svým týmem. Vyšetřovatelé vyslýchají hosty, kteří zůstali ve vinařství na noc, a zanedlouho dokonce narazí na nečekaný zdroj důvěrných informací. Sice jim nabízí pomoc, ale mohou mu opravdu věřit? Zatímco se Dan snaží rozhodnout, Benjamin a Nadia si vedou nečekaně dobře, když v přestrojení za obyčejné návštěvníky odhalují i ta nejpřísněji střežená tajemství vinných sklepů.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Několik dní před velkými dostihovými závody je zavražděna významná osobnost dánské dostihové scény. Přestože bylo závodiště plné lidí, Dan Sommerdahl a jeho tým mají problémy najít byť jen jediného svědka, který by viděl, jak ke zločinu došlo. Jako by to nestačilo, všemi oblíbený šampion a předpokládaný vítěz dostihů, kterým je klisna Belle Helene, záhadně zmizela. Co si má její jezdkyně počít? Znamená to, že vůbec nepojede? Dan má podezření, že by něco mohlo hrozit i ostatním koním.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Vůdkyně nábožensky založené skupiny, jejíž členové se nazývají božími dětmi, je nalezena mrtvá. Neznámý pachatel ji uškrtil nedaleko místa, kde pracovala. Během vyšetřování Dan Sommerdahl a jeho tým opakovaně narazí na jeden deset let starý incident. Ale všechno je obestřeno tajemstvími, která jim brání spojit jednotlivé stopy dohromady. Když jsou na policejní stanici předvoláni matka oběti a její odcizený bratr, vyplouvají na povrch hluboké rozdíly a nesmiřitelné neshody v celé jejich komunitě. Situace se ještě více komplikuje tím, že se zvláště zamotaný případ Dana osobně dotýká. Přesto se snaží zůstat nestranný, soustředěný a je pevně rozhodnutý odhalit tajuplného vraha.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Při střídání služeb je zavražděn jeden ze zaměstnanců zábavního parku. Ale během vyšetřování jeho smrti se objevují pochyby o tom, jestli byl vrahovou skutečnou obětí nebo zemřel jenom nešťastnou náhodou. Zatímco se Dan Sommerdahl (Peter Mygind) snaží odhalit skutečný motiv i pachatele, jeho blízká osoba čelí obvinění z užívání drog a potřebuje, aby jí pomohl. Protože se kolotočáři pohybují v šedé zóně na hranici zákona, mají strach s vyšetřovateli mluvit, a ne každý je ochotný spolupracovat. Když se konečně objevuje první pořádná stopa, situaci komplikuje nebezpečný stalker, o kterém ale nemá policie ani nejmenší ponětí.

The funfair is in many ways running on the edge of the law, so unfortunately, not everyone is equally willing to cooperate with Dan and Flemming. Marianne has found a foreign hair on the deceased, which with some effort may lead them to the killer. But what the police do not yet know is that a stalker is out there following the widow, Ene.

Mezinárodně známý mužský model se vrací do Dánska, kde se má zúčastnit ostře sledované přehlídky. Ale než na to dojde, je nalezen mrtvý na pláži. Dan Sommerdahl (Peter Mygind) a jeho tým vyšetřují, kdo ho viděl poslední naživu, ale ukazuje se, že to nebude tak jednoduché. Vzhledem k tomu, že oběť byla tak moc populární, se zdá, jako by se kolem ní v posledních hodinách motali úplně všichni. Vyšetřování případu uvázne na mrtvém bodu, dokud se nečekaně neobjeví nahrávky ze zákulisí zachycené na předtím ukradeném zařízení. Podaří se Danovi dopadnout vraha i tentokrát, když se zároveň snaží dostat blízkou osobu ven z vězení?

Dan and Flemming make no progress in the case after questioning the model colleague Thomas. But, fortunately, it turns out the video equipment he stole contains important backstage recordings, which enlighten them about the deceased's last hours. Meanwhile, Dan's effort to get Josefine out of prison takes a dangerous turn.

Přímo ve sportovním klubu, kde probíhají tréninky v thajském boxu, je zavražděna prominentní politička. Krev kolem jejího bezvládného těla vytvořila obrazec motýla. Dan Sommerdahl (Peter Mygind) a jeho tým vyšetřovatelů vyslýchají přátele oběti, ale zdá se, že jim nikdo z nich neříká pravdu. Všichni chodí trénovat do klubu, nad kterým se vznáší neproniknutelná síť lží a tajemství. Vyšetřovatelé mají plné ruce práce i proto, že se Benjamin zrovna rozhodl vybrat si rodičovskou dovolenou.

Roland has previously lied about his alibi, so can he be trusted when he claims that Rikke had the murder weapon on her when she met her killer? Roland is not the only one in the friend group with a motive, so Dan and co. must follow every lead, and with Benjamin on paternity leave, the others must run faster.

Dan Sommerdahl (Peter Mygind) je zkušený detektiv. Přesto i s ním tento případ vraždy otřese jako nic předtím. Kvůli vyšetřování napne všechny své síly a neváhá využít ani poněkud pochybné metody, jenže právě takový nekompromisní přístup může vážně ohrozit jeho nejbližší. Do práce se zapojuje stále více policistů a už tak dost napjatý vztah mezi Danem a jeho parťákem detektivem Flemmingem Torpem (André Babikian) čeká těžká zkouška.

The situation has now become so serious that forces from all over Zealand have been called in. Dan and Flemming's relationship is under such great pressure that Flemming wants to take the matter into his own hands. But if they are to solve the murder mystery, they need to cooperate. Whether the duo Astrid and Arne can lead them to the killer remains to be seen.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.