Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Trilogy of movies based on the classic anime Ranma 1/2. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
《乱马1/2》是日本漫画家高桥留美子的代表作之一，在小学馆旗下的漫画杂志《周刊少年Sunday》1987年36号-1996年12号上连载。早期台湾盗版译作《七笑拳》，人物姓氏全被改成华人姓氏，部分人物的名也被更改。虽然后来大然文化授权中文版将译名改回《乱马1/2》（仍附注“七笑拳”），但仍维持华人姓氏，直到尖端出版取得代理权后所发行的中文版方才改回原有姓名。 从中国归来的早乙女父子是拳法的高手。可是，只要被凉水浇到，父亲玄马就会变成熊猫，而儿子乱马则会变成女孩子！这是他们在中国的咒泉乡修行的结果。不过，只要浇上热水，他们就会恢复成原来的样子。 回到日本后的早乙女父子暂时寄居在无差别格斗天道流的天道道场。并且，乱马和天道家的三女儿小茜订下了婚约。 接下来，乱马又转入了风林馆高中，和小茜成为了同班同学。乱马和小茜两人的关系将会如何发展下去呢…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Ranma ½ est l'histoire d'un garçon de 16 ans, Ranma Saotome, qui a été formé dès sa plus tendre enfance aux arts martiaux. À la suite d'un accident lors d'un voyage d'entraînement, il est maudit et devient une fille lorsqu'il est éclaboussé d'eau froide, tandis que l'eau chaude le transforme à nouveau en garçon. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
*OAV La spilla della discordia Natale a casa Tendo Il sapore della sfida Una professoressa da 5 yen Due eredi di troppo! (parte prima) Due eredi di troppo! (parte seconda) Ricordi sopiti (parte prima) Ricordi sopiti (parte seconda) Il tunnel del perduto amore L'orco malvagio La falsa Akane Incubo! L'incenso del sonno di primavera *FILM Ranma ½ (film) Ranmaru: The Man with the God Tongue |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
早乙女乱馬は、幼少の頃より無差別格闘流の修行に励む高校生。ある時、修行のため中国へ渡ったが、父・早乙女玄馬と共に悲劇的伝説が伝わる泉が多く湧く修行場「呪泉郷」で稽古中に、父の玄馬は熊猫溺泉（ションマオ・ニーチュアン、パンダが溺れた泉）に、乱馬は娘溺泉（ニャン・ニーチュアン、若い娘が溺れた泉）に落ち、それぞれ水をかぶるとパンダと女の子になり、お湯をかぶると元の姿に戻るという変身体質を背負ってしまった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
란마 1/2 중국 침곤륜 대결전! 규칙깨기 격투편!! (1991.11.2) 란마 1/2 결전도환향! 신부를 되찾아라!! (1992.8.2) 란마 1/2 초 무차별 결전! 란마팀 VS 전설의 봉황 (1994.8.20) 극장에서 개봉된 세 편의 란마 시리즈 |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Ranma ½ (ら ん ま ½ Ranma Nibun-no-Ichi?, Pronuncia-se Ranma Half) é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Rumiko Takahashi. Foi originalmente serializado no Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan, de setembro de 1987 a março de 1996, e posteriormente coletado em 38 volumes independentes. A história gira em torno de um garoto de 16 anos chamado Ranma Saotome, treinado desde a primeira infância em artes marciais. Como resultado de um acidente durante uma jornada de treino, ele é amaldiçoado a se tornar uma garota quando molhado com água fria, enquanto a água quente o reverte esse efeito voltando a ser um rapaz. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Trilogia de filmes baseados no anime clássico de Ranma 1/2. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Películas anime de la famosa serie de televisión Ranma. |
|